See خاص on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xas",
"word": "խաս"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xas",
"word": "խաս"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xas"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khaś",
"word": "খাস"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khās",
"word": "ખાસ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xās",
"word": "ख़ास"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xās",
"word": "خاص"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khās",
"word": "खास"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khas"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khas"
},
{
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xas"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xās",
"word": "ਖ਼ਾਸ"
},
{
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khāsa",
"word": "ಖಾಸ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "chásikos",
"word": "χάσικος"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "has"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xaas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hasa"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xos"
}
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic"
],
[
"favor",
"favor"
],
[
"endow",
"endow"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":from",
"3": "ar:خَصَّ<id:distinguish>",
"id": "special"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ""
},
"expansion": "",
"name": "if-ar-lect"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
"forms": [
{
"form": "خَاصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵāṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَاصَّة",
"links": [
[
"خَاصَّة",
"خاصة"
]
],
"roman": "ḵāṣṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَاصُّون",
"links": [
[
"خَاصُّون",
"خاصون"
]
],
"roman": "ḵāṣṣūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّات",
"links": [
[
"خَاصَّات",
"خاصات"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصُّ",
"links": [
[
"خَوَاصُّ",
"خواص"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣu",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَصّ",
"links": [
[
"أَخَصّ",
"أخص"
]
],
"roman": "ʔaḵaṣṣ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَاصّ",
"links": [
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصّ",
"links": [
[
"الْخَاصّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّة",
"links": [
[
"خَاصَّة",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّة",
"links": [
[
"الْخَاصَّة",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصٌّ",
"links": [
[
"خَاصٌّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصُّ",
"links": [
[
"الْخَاصُّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّةٌ",
"links": [
[
"خَاصَّةٌ",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّةُ",
"links": [
[
"الْخَاصَّةُ",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصًّا",
"links": [
[
"خَاصًّا",
"خاصا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّ",
"links": [
[
"الْخَاصَّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّةً",
"links": [
[
"خَاصَّةً",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّةَ",
"links": [
[
"الْخَاصَّةَ",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصٍّ",
"links": [
[
"خَاصٍّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّ",
"links": [
[
"الْخَاصِّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّةٍ",
"links": [
[
"خَاصَّةٍ",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّةِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّةِ",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّيْن",
"links": [
[
"خَاصَّيْن",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّيْن",
"links": [
[
"الْخَاصَّيْن",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَيْن",
"links": [
[
"خَاصَّتَيْن",
"خاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَيْن",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَيْن",
"الخاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّانِ",
"links": [
[
"خَاصَّانِ",
"خاصان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّانِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّانِ",
"الخاصان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَانِ",
"links": [
[
"خَاصَّتَانِ",
"خاصتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَانِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَانِ",
"الخاصتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّيْنِ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّيْنِ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّتَيْنِ",
"خاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَيْنِ",
"الخاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّيْنِ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّيْنِ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّتَيْنِ",
"خاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَيْنِ",
"الخاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصِّين",
"links": [
[
"خَاصِّين",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّين",
"links": [
[
"الْخَاصِّين",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّات",
"links": [
[
"خَاصَّات",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّات",
"links": [
[
"خَاصَّات",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصّ",
"links": [
[
"خَوَاصّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصّ",
"links": [
[
"خَوَاصّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّات",
"links": [
[
"الْخَاصَّات",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّات",
"links": [
[
"الْخَاصَّات",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصُّونَ",
"links": [
[
"خَاصُّونَ",
"خاصون#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصُّونَ",
"links": [
[
"الْخَاصُّونَ",
"الخاصون#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٌ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٌ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٌ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٌ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصُّ",
"links": [
[
"خَوَاصُّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصُّ",
"links": [
[
"خَوَاصُّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتُ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتُ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتُ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتُ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصُّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصُّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصُّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصُّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصِّينَ",
"links": [
[
"خَاصِّينَ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّينَ",
"links": [
[
"الْخَاصِّينَ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصَّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصَّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصَّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصَّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصِّينَ",
"links": [
[
"خَاصِّينَ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّينَ",
"links": [
[
"الْخَاصِّينَ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصِّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصِّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصِّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصِّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاصّ",
"el": "أَخَصّ",
"fpl": "+,خَوَاصُّ"
},
"expansion": "خَاصّ • (ḵāṣṣ) (feminine خَاصَّة (ḵāṣṣa), masculine plural خَاصُّون (ḵāṣṣūn), feminine plural خَاصَّات (ḵāṣṣāt) or خَوَاصُّ (ḵawāṣṣu), elative أَخَصّ (ʔaḵaṣṣ))",
"name": "ar-adj+"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاصّ",
"f": "خَاصَّة",
"fpl": "خَاصَّات",
"fpl2": "خَوَاصُّ",
"pl": "خَاصُّونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-fUxciJTg",
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-MhgpUbha",
"links": [
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"glosses": [
"specific"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-VLdZ26Le",
"links": [
[
"specific",
"specific"
]
]
},
{
"glosses": [
"designated (بِ (bi) for)"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-3Hui3GiS",
"links": [
[
"designated",
"designated"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"characteristic (بِ (bi) of)"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-B0Ue1BOg",
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 15 15 33 4 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 20 11 28 6 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ص ص",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 7 4 14 0 19 22 0 0 0 7 4 0 12 0 0 0 0 0 0 3 0 0 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distinguished"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-9xwROzif",
"links": [
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"glosses": [
"private"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-cV3ISTw2",
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 7 11 13 16 7 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 13 11 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 10 13 16 7 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 12 11 18 7 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 11 12 17 7 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 8 13 11 19 8 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 10 17 11 10 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 7 4 14 0 19 22 0 0 0 7 4 0 12 0 0 0 0 0 0 3 0 0 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"exclusive"
],
"id": "en-خاص-ar-adj-QzzX~IBg",
"links": [
[
"exclusive",
"exclusive"
]
]
}
],
"word": "خاص"
}
{
"forms": [
{
"form": "لبيه خاص",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ڤاليڠ خاص",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "خاص (comparative لبيه خاص, superlative ڤاليڠ خاص)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "khas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 4 2 5 0 2 69 0 0 0 4 2 0 6 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 3 1 5 0 2 73 0 0 0 3 1 0 5 0 0 0 0 0 0 2 0 0 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 7 4 14 0 19 22 0 0 0 7 4 0 12 0 0 0 0 0 0 3 0 0 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 9 3 13 0 4 31 0 0 0 9 3 0 14 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of khas."
],
"id": "en-خاص-ms-adj-jM~evzwC",
"links": [
[
"khas",
"khas#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "خاص"
}
{
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:خَاصّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"خاص\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"خاص\">\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "ḵāṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خاصة",
"roman": "ḵāṣṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خواص",
"roman": "ḵawāṣṣ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خاصين",
"roman": "ḵāṣṣīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خاصات",
"roman": "ḵāṣṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أخص",
"roman": "ʔaḵaṣṣ",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "خواص",
"cpltr": "ḵawāṣṣ",
"el": "أخص",
"eltr": "ʔaḵaṣṣ",
"f": "خاصة",
"fpl": "خاصات",
"fpltr": "ḵāṣṣāt",
"ftr": "ḵāṣṣa",
"pl": "خاصين",
"pltr": "ḵāṣṣīn",
"tr": "ḵāṣṣ"
},
"expansion": "خاص • (ḵāṣṣ) (feminine خاصة (ḵāṣṣa), common plural خواص (ḵawāṣṣ), masculine plural خاصين (ḵāṣṣīn), feminine plural خاصات (ḵāṣṣāt), elative أخص (ʔaḵaṣṣ))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"id": "en-خاص-ary-adj-fUxciJTg",
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular"
],
"id": "en-خاص-ary-adj-MhgpUbha",
"links": [
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"glosses": [
"specific"
],
"id": "en-خاص-ary-adj-VLdZ26Le",
"links": [
[
"specific",
"specific"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 9 9 21 19 9 24",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 21 19 9 24",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 20 23 9 22",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"designated (ب (b-) for)"
],
"id": "en-خاص-ary-adj-J09hOAbx",
"links": [
[
"designated",
"designated"
],
[
"ب",
"ب#Arabic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 9 21 19 9 24",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 21 19 9 24",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 13 13 23 13 12",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 20 23 9 22",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"characteristic (ب (b-) of)"
],
"id": "en-خاص-ary-adj--l5S0Hig",
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"ب",
"ب#Moroccan_Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"private"
],
"id": "en-خاص-ary-adj-cV3ISTw2",
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaːsˤsˤ/"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:خَاصّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"خاص\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"خاص\">\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "ḵāṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ḵāṣṣ"
},
"expansion": "خاص • (ḵāṣṣ)",
"name": "ary-preposition"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 7 4 14 0 19 22 0 0 0 7 4 0 12 0 0 0 0 0 0 3 0 0 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 21 19 9 24",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 21 19 9 24",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 20 23 9 22",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 18 15 7 40",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 24 8 0 68",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need to go to the library to get the book I've talked to you about.",
"roman": "ḵāṣṣni namši l-el-maktaba bāš nāḵud dāk l-ektāb elli hdartlak ʕlīh",
"text": "خاصني نمشي للمكتبة باش ناخد داك الكتاب اللي هدرت لك عليه.",
"translation": "I need to go to the library to get the book I've talked to you about.",
"type": "example"
},
{
"english": "He needs to get his shit together before it is too late.",
"roman": "ḵāṣṣu yijmaʕ rāsu qbal ma yfūt el-fūt",
"text": "خاصه يجمع راسه قبل ما يفوت الفوت.",
"translation": "He needs to get his shit together before it is too late.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should; need"
],
"id": "en-خاص-ary-prep-8TE7fWr5",
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"need",
"need"
]
],
"qualifier": "false verb",
"raw_glosses": [
"(false verb) should; need"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaːsˤsˤ/"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "has"
}
],
"etymology_links": [
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خَاصّ"
},
"expansion": "Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "has",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "has"
},
"expansion": "خاص • (has)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "has"
},
"expansion": "خاص • (has)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"id": "en-خاص-ota-adj-fUxciJTg",
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular, specific"
],
"id": "en-خاص-ota-adj-9PU0ghsM",
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"specific",
"specific"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 30 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"genuine"
],
"id": "en-خاص-ota-adj-3-wiRzd3",
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/has/"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:خَاصّ<id:special>",
"id": "special",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"distinguish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ ص ص\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَصَّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"خاص\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"special\" data-lang=\"fa\" data-title=\"خاص\" id=\"Persian:_special\">\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "xāss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "xâss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خاصتَر",
"links": [
[
"خاصتَر",
"خاصتر"
]
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "خاصتَرین",
"links": [
[
"خاصتَرین",
"خاصترین"
]
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "хос",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"cls": "خَاصّ"
},
"expansion": "خاص • (xāss / xâss) (comparative خاصتَر, superlative خاصتَرین, Tajik spelling хос)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"special"
],
"id": "en-خاص-fa-adj-fUxciJTg",
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particular"
],
"id": "en-خاص-fa-adj-MhgpUbha",
"links": [
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"specific"
],
"id": "en-خاص-fa-adj-VLdZ26Le",
"links": [
[
"specific",
"specific"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxaːs/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xɔːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xɒːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χɔs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:خَاصّ<id:special>",
"id": "special",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"distinguish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ ص ص\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَصَّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"خاص\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"special\" data-lang=\"fa\" data-title=\"خاص\" id=\"Persian:_special\">\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "xāss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "xâss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хос",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "خَاصّ"
},
"expansion": "خاص • (xāss / xâss) (Tajik spelling хос)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 24 24 27",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prostitute, whore"
],
"id": "en-خاص-fa-noun-CshMnnDK",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Transoxiana) prostitute, whore"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxaːs/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xɔːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xɒːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χɔs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Persian:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Persian:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": ":bor",
"3": "fa-cls:خَاصّ<id:special>",
"id": "special",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nClassical Persian خَاصّ (xāss)bor.\nUrdu خاص\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"distinguish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ ص ص\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَصَّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"خاص\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"special\" data-lang=\"ur\" data-title=\"خاص\" id=\"Urdu:_special\">\nBorrowed from Classical Persian خَاصّ (xāss), borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), from خَصَّ (ḵaṣṣa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nClassical Persian خَاصّ (xāss)bor.\nUrdu خاص\nBorrowed from Classical Persian خَاصّ (xāss), borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), from خَصَّ (ḵaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "xās",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "خاص • (xās) (indeclinable)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 33 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 34 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"special"
],
"id": "en-خاص-ur-adj-fUxciJTg",
"links": [
[
"special",
"special"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 33 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 34 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"particular, specific"
],
"id": "en-خاص-ur-adj-9PU0ghsM",
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"specific",
"specific"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 33 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 34 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extraordinary"
],
"id": "en-خاص-ur-adj-jOFEl2c3",
"links": [
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 35 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 33 37",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 34 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peculiar"
],
"id": "en-خاص-ur-adj-n3Q5qk4r",
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɑːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "ख़ासخاص.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːs"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root خ ص ص",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "xas",
"word": "խաս"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xas",
"word": "խաս"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xas"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khaś",
"word": "খাস"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khās",
"word": "ખાસ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "xās",
"word": "ख़ास"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "xās",
"word": "خاص"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khās",
"word": "खास"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khas"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "khas"
},
{
"lang": "Northern Kurdish",
"lang_code": "kmr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xas"
},
{
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "خاص"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "xās",
"word": "ਖ਼ਾਸ"
},
{
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "khāsa",
"word": "ಖಾಸ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "chásikos",
"word": "χάσικος"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "has"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xaas"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "hasa"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "xos"
}
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic"
],
[
"favor",
"favor"
],
[
"endow",
"endow"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"concern",
"concern"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ":from",
"3": "ar:خَصَّ<id:distinguish>",
"id": "special"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": ""
},
"expansion": "",
"name": "if-ar-lect"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
"forms": [
{
"form": "خَاصّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵāṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَاصَّة",
"links": [
[
"خَاصَّة",
"خاصة"
]
],
"roman": "ḵāṣṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خَاصُّون",
"links": [
[
"خَاصُّون",
"خاصون"
]
],
"roman": "ḵāṣṣūn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّات",
"links": [
[
"خَاصَّات",
"خاصات"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصُّ",
"links": [
[
"خَوَاصُّ",
"خواص"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣu",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَخَصّ",
"links": [
[
"أَخَصّ",
"أخص"
]
],
"roman": "ʔaḵaṣṣ",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَاصّ",
"links": [
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصّ",
"links": [
[
"الْخَاصّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّة",
"links": [
[
"خَاصَّة",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّة",
"links": [
[
"الْخَاصَّة",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصٌّ",
"links": [
[
"خَاصٌّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصُّ",
"links": [
[
"الْخَاصُّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّةٌ",
"links": [
[
"خَاصَّةٌ",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّةُ",
"links": [
[
"الْخَاصَّةُ",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصًّا",
"links": [
[
"خَاصًّا",
"خاصا#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّ",
"links": [
[
"الْخَاصَّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّةً",
"links": [
[
"خَاصَّةً",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّةَ",
"links": [
[
"الْخَاصَّةَ",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصٍّ",
"links": [
[
"خَاصٍّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّ",
"links": [
[
"الْخَاصِّ",
"الخاص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّةٍ",
"links": [
[
"خَاصَّةٍ",
"خاصة#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّةِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّةِ",
"الخاصة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّيْن",
"links": [
[
"خَاصَّيْن",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّيْن",
"links": [
[
"الْخَاصَّيْن",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَيْن",
"links": [
[
"خَاصَّتَيْن",
"خاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَيْن",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَيْن",
"الخاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّانِ",
"links": [
[
"خَاصَّانِ",
"خاصان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّانِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّانِ",
"الخاصان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَانِ",
"links": [
[
"خَاصَّتَانِ",
"خاصتان#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَانِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَانِ",
"الخاصتان#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّيْنِ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّيْنِ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّتَيْنِ",
"خاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَيْنِ",
"الخاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّيْنِ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّيْنِ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"خَاصَّتَيْنِ",
"خاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّتَيْنِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّتَيْنِ",
"الخاصتين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَاصِّين",
"links": [
[
"خَاصِّين",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّين",
"links": [
[
"الْخَاصِّين",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّات",
"links": [
[
"خَاصَّات",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّات",
"links": [
[
"خَاصَّات",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصّ",
"links": [
[
"خَوَاصّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصّ",
"links": [
[
"خَوَاصّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّات",
"links": [
[
"الْخَاصَّات",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّات",
"links": [
[
"الْخَاصَّات",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصُّونَ",
"links": [
[
"خَاصُّونَ",
"خاصون#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصُّونَ",
"links": [
[
"الْخَاصُّونَ",
"الخاصون#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٌ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٌ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٌ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٌ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصُّ",
"links": [
[
"خَوَاصُّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصُّ",
"links": [
[
"خَوَاصُّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتُ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتُ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتُ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتُ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصُّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصُّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصُّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصُّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصِّينَ",
"links": [
[
"خَاصِّينَ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّينَ",
"links": [
[
"الْخَاصِّينَ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصَّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصَّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصَّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصَّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصِّينَ",
"links": [
[
"خَاصِّينَ",
"خاصين#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصِّينَ",
"links": [
[
"الْخَاصِّينَ",
"الخاصين#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَاصَّاتٍ",
"links": [
[
"خَاصَّاتٍ",
"خاصات#Arabic"
]
],
"roman": "ḵāṣṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "خَوَاصَّ",
"links": [
[
"خَوَاصَّ",
"خواص#Arabic"
]
],
"roman": "ḵawāṣṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَاصَّاتِ",
"links": [
[
"الْخَاصَّاتِ",
"الخاصات#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵāṣṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصِّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصِّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْخَوَاصِّ",
"links": [
[
"الْخَوَاصِّ",
"الخواص#Arabic"
]
],
"roman": "al-ḵawāṣṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاصّ",
"el": "أَخَصّ",
"fpl": "+,خَوَاصُّ"
},
"expansion": "خَاصّ • (ḵāṣṣ) (feminine خَاصَّة (ḵāṣṣa), masculine plural خَاصُّون (ḵāṣṣūn), feminine plural خَاصَّات (ḵāṣṣāt) or خَوَاصُّ (ḵawāṣṣu), elative أَخَصّ (ʔaḵaṣṣ))",
"name": "ar-adj+"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَاصّ",
"f": "خَاصَّة",
"fpl": "خَاصَّات",
"fpl2": "خَوَاصُّ",
"pl": "خَاصُّونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"glosses": [
"specific"
],
"links": [
[
"specific",
"specific"
]
]
},
{
"glosses": [
"designated (بِ (bi) for)"
],
"links": [
[
"designated",
"designated"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"characteristic (بِ (bi) of)"
],
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"بِ",
"ب#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"distinguished"
],
"links": [
[
"distinguished",
"distinguished"
]
]
},
{
"glosses": [
"private"
],
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
},
{
"glosses": [
"exclusive"
],
"links": [
[
"exclusive",
"exclusive"
]
]
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"forms": [
{
"form": "لبيه خاص",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ڤاليڠ خاص",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "خاص (comparative لبيه خاص, superlative ڤاليڠ خاص)",
"name": "ms-adj"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "khas"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay variant lemmas",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of khas."
],
"links": [
[
"khas",
"khas#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymology trees",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic prepositions",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:خَاصّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"خاص\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"خاص\">\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "ḵāṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خاصة",
"roman": "ḵāṣṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خواص",
"roman": "ḵawāṣṣ",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "خاصين",
"roman": "ḵāṣṣīn",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خاصات",
"roman": "ḵāṣṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "أخص",
"roman": "ʔaḵaṣṣ",
"tags": [
"elative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cpl": "خواص",
"cpltr": "ḵawāṣṣ",
"el": "أخص",
"eltr": "ʔaḵaṣṣ",
"f": "خاصة",
"fpl": "خاصات",
"fpltr": "ḵāṣṣāt",
"ftr": "ḵāṣṣa",
"pl": "خاصين",
"pltr": "ḵāṣṣīn",
"tr": "ḵāṣṣ"
},
"expansion": "خاص • (ḵāṣṣ) (feminine خاصة (ḵāṣṣa), common plural خواص (ḵawāṣṣ), masculine plural خاصين (ḵāṣṣīn), feminine plural خاصات (ḵāṣṣāt), elative أخص (ʔaḵaṣṣ))",
"name": "ary-adj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"glosses": [
"specific"
],
"links": [
[
"specific",
"specific"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"designated (ب (b-) for)"
],
"links": [
[
"designated",
"designated"
],
[
"ب",
"ب#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"characteristic (ب (b-) of)"
],
"links": [
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"ب",
"ب#Moroccan_Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"private"
],
"links": [
[
"private",
"private"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaːsˤsˤ/"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic adjectives",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymology trees",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic prepositions",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:خَاصّ",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"خاص\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"خاص\">\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)\nMoroccan Arabic خاص\nInherited from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "ḵāṣṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ḵāṣṣ"
},
"expansion": "خاص • (ḵāṣṣ)",
"name": "ary-preposition"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need to go to the library to get the book I've talked to you about.",
"roman": "ḵāṣṣni namši l-el-maktaba bāš nāḵud dāk l-ektāb elli hdartlak ʕlīh",
"text": "خاصني نمشي للمكتبة باش ناخد داك الكتاب اللي هدرت لك عليه.",
"translation": "I need to go to the library to get the book I've talked to you about.",
"type": "example"
},
{
"english": "He needs to get his shit together before it is too late.",
"roman": "ḵāṣṣu yijmaʕ rāsu qbal ma yfūt el-fūt",
"text": "خاصه يجمع راسه قبل ما يفوت الفوت.",
"translation": "He needs to get his shit together before it is too late.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should; need"
],
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"need",
"need"
]
],
"qualifier": "false verb",
"raw_glosses": [
"(false verb) should; need"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaːsˤsˤ/"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "has"
}
],
"etymology_links": [
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "خَاصّ"
},
"expansion": "Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "has",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "has"
},
"expansion": "خاص • (has)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "has"
},
"expansion": "خاص • (has)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular, specific"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"specific",
"specific"
]
]
},
{
"glosses": [
"genuine"
],
"links": [
[
"genuine",
"genuine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/has/"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian adjectives",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aːs",
"Rhymes:Persian/aːs/1 syllable"
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:خَاصّ<id:special>",
"id": "special",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"distinguish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ ص ص\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَصَّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"خاص\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"special\" data-lang=\"fa\" data-title=\"خاص\" id=\"Persian:_special\">\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "xāss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "xâss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خاصتَر",
"links": [
[
"خاصتَر",
"خاصتر"
]
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "خاصتَرین",
"links": [
[
"خاصتَرین",
"خاصترین"
]
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "хос",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"c": "+",
"cls": "خَاصّ"
},
"expansion": "خاص • (xāss / xâss) (comparative خاصتَر, superlative خاصتَرین, Tajik spelling хос)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"links": [
[
"special",
"special"
]
]
},
{
"glosses": [
"particular"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
]
]
},
{
"glosses": [
"specific"
],
"links": [
[
"specific",
"specific"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxaːs/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xɔːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xɒːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χɔs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Persian adjectives",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymology trees",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Persian/aːs",
"Rhymes:Persian/aːs/1 syllable"
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:خَاصّ<id:special>",
"id": "special",
"text": "+",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"distinguish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ ص ص\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَصَّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"خاص\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"special\" data-lang=\"fa\" data-title=\"خاص\" id=\"Persian:_special\">\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nPersian خاص\nBorrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ).",
"forms": [
{
"form": "xāss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "xâss",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "хос",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "خَاصّ"
},
"expansion": "خاص • (xāss / xâss) (Tajik spelling хос)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian dialectal terms"
],
"glosses": [
"prostitute, whore"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute"
],
[
"whore",
"whore"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal, Transoxiana) prostitute, whore"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈxaːs/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xɔːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xɒːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χɔs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aːs"
}
],
"word": "خاص"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Urdu/ɑːs",
"Rhymes:Urdu/ɑːs/1 syllable",
"Urdu adjectives",
"Urdu entries with etymology texts",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with etymon",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu indeclinable adjectives",
"Urdu lemmas",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Persian:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Persian:_special"
],
[
"خَاصّ",
"خاص#Arabic:_special"
],
[
"خَصَّ",
"خص#Arabic:_distinguish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": ":bor",
"3": "fa-cls:خَاصّ<id:special>",
"id": "special",
"text": "++",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nClassical Persian خَاصّ (xāss)bor.\nUrdu خاص\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"special\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"distinguish\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ ص ص\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَصَّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"خَاصّ\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"خاص\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"special\" data-lang=\"ur\" data-title=\"خاص\" id=\"Urdu:_special\">\nBorrowed from Classical Persian خَاصّ (xāss), borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), from خَصَّ (ḵaṣṣa).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic خَصَّ (ḵaṣṣa)\nArabic خَاصّ (ḵāṣṣ)bor.\nClassical Persian خَاصّ (xāss)bor.\nUrdu خاص\nBorrowed from Classical Persian خَاصّ (xāss), borrowed from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ), from خَصَّ (ḵaṣṣa).",
"forms": [
{
"form": "xās",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ind": "1"
},
"expansion": "خاص • (xās) (indeclinable)",
"name": "ur-adj"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"special"
],
"links": [
[
"special",
"special"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"particular, specific"
],
"links": [
[
"particular",
"particular"
],
[
"specific",
"specific"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"extraordinary"
],
"links": [
[
"extraordinary",
"extraordinary"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
},
{
"glosses": [
"peculiar"
],
"links": [
[
"peculiar",
"peculiar"
]
],
"tags": [
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xɑːs/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "ख़ासخاص.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A4%BE%E0%A4%B8%D8%AE%D8%A7%D8%B5.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɑːs"
}
],
"word": "خاص"
}
Download raw JSONL data for خاص meaning in All languages combined (38.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Transoxiana",
"path": [
"خاص"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "خاص",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialectal, Transoxiana",
"path": [
"خاص"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "خاص",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.